einweihen

打ち明ける- 誰もが知っているわけではない事柄について人に知らせ、親しませること。

jemanden mit etwas, das nicht jeder weiß, vertraut machen

開設する- （多くは祝典を伴って）公衆の利用に供し、用途に引き渡すこと。初めて使用すること。

(meist mit einer Feier) für die Öffentlichkeit zugänglich machen; etwas seiner Bestimmung übergeben; zum ersten Mal benutzen