einziehen

[ˈaɪ̯nˌt͡siːən]動詞(etw.^Akk ~)

定義

入場する- 何かの中へ入り込むこと

sich in etwas hineinbegeben

Die Sportler zogen zur Eröffnungsfeier in das Stadion ein.

選手たちは開会式のため競技場に入場した。

浸透する- 何かの中に染み込むこと

in etwas eindringen

Die Farbe zog in das Papier ein.

絵の具が紙に浸透した。

入居する- 新たな住環境に移り住むこと。

beziehen einer neuen häuslichen Umgebung.

Wir ziehen morgen in unsere neue Wohnung ein.

私たちは明日新しい住居に入居する。

設ける- 何かを挿入すること

etwas einfügen

Wir sollten besser noch eine Zwischenwand einziehen.

中間壁をもう一つ設けた方がよいだろう。

没収する- 何かを留保または徴収すること

etwas einbehalten oder einfordern

類義語