einzwängen

[ˈaɪ̯nˌt͡svɛŋən]動詞(etw.^Akk ~)

定義

締め付ける- 狭さによって妨げること

durch Enge behindern

Hier fühlt er sich frei, nichts zwängt ihn ein, hier kann er schreiben und kreativ sein.

ここでは彼は自由を感じ、何も彼を締め付けず、ここで書いたり創造的になったりできる。

Das Korsett zwängte sie ein, nahm ihr die Luft zum Atmen.

コルセットが彼女を締め付け、呼吸する空気を奪った。

押し込む- 圧力や力ずくで開口部や場所に押し入れること

mit Druck/Kraft (Zwang) in eine Öffnung oder an einen Platz drücken

Es ist zum Lachen, wie ich mich in das Hochzeitskleid meiner Mutter einzwänge.

母のウェディングドレスに体を押し込むのは笑いものだ。

対義語