„Ich schüttelte wild den Kopf - blickte zur Seite und sprudelte emotionsvoll die Worte heraus, die so lange schon in mir kochten und gesagt werden mussten.“
私は激しく首を振り、横を向いて、長い間心の中で煮えたぎり言わねばならなかった言葉を感情豊かに吐き出した。
„War nie jung, verrückt, ausgelassen, spontan oder emotionsvoll gewesen, dafür stets angepasst, schwerfällig und wenig flexibel.“
若くも、熱狂的でも、はしゃいだことも、自発的でも、感情豊かでもなく、その代わりいつも順応的で、重々しく、柔軟性に欠けていた。
