entgegenkommen

[ɛntˈɡeːɡŋ̩ˌkɔmən]動詞(jdm./etw.^Dat ~)

定義

向かって来る- 人や物に正面から向かって移動すること

sich frontal auf jemanden, etwas hinzubewegen

Er hupte als das entgegenkommende Fahrzeug überholen wollte.

対向してくる車が追い越しをしようとしたので彼はクラクションを鳴らした。

譲歩する- 誰かの利益のために自分の要求を譲ること

zum Vorteil von jemandem in seinen Forderungen nachgeben

Er kam ihr entgegen, indem er den Preis etwas verringerte.

彼は値段を少し下げて彼女に譲歩した。

„Tilak musste besonders auf die Hindus in Bengalen achten, er konnte darüber froh sein, das Jinnah ihm dort entgegenkam.“

「ティラクは特にベンガルのヒンドゥー教徒に配慮しなければならず、ジンナーがそこで譲歩してくれたことを喜んだ。」

対義語