entscheiden

[ɛntˈʃaɪ̯dn̩]動詞(etw.^Akk ~)

定義

選択する- 選択を行い、自分で決めること。

eine Auswahl treffen, sich bestimmen

Sie können zwischen Fleisch- und Fischmenü entscheiden.

肉メニューと魚メニューのどちらかを選択できます。

Sie können sich zwischen Fleisch- und Fischmenü entscheiden.

肉メニューと魚メニューのどちらかを選んで決めることができます。

決心する- 決意を固め、決心すること。

einen Entschluss fassen, sich entschließen

Ich habe entschieden, ab nächster Woche nicht mehr zu rauchen.

私は来週からタバコをやめると決心した。

Ich habe mich entschieden, ab nächster Woche nicht mehr zu rauchen.

私は来週からタバコをやめると決心した。

決まる- 物事について結果（決定）が出ること。

es gibt ein Ergebnis (eine Entscheidung) bei etwas

Es wird sich erst in der nächsten Woche entscheiden, ob ich weiterhin hier wohnen werde.

私が今後もここに住み続けるかどうかは来週になって初めて決まるだろう。

より具体的な語（下位語）