entschulden

[ɛntˈʃʊldn̩]動詞

定義

返済する- 融資、借り入れた金、（債務）を返済すること

einen Kredit, aufgenommenes Geld, (eine Schuld) zurückzahlen

Mit dem ererbten Geld können wir unser Haus entschulden.

相続したお金で家のローンを返済できる。

債務免除する- 債務の返済を公式に免除すること、多くは負債のない新たな出発を可能にするため

offiziell auf die Rückzahlung einer Schuld verzichten, meist um einen schuldenfreien Neubeginn zu ermöglichen

Bei einem kommunalen Insolvenzverfahren würde die Kommune entschuldet werden.

自治体の破産手続きにおいては、当該自治体は債務を免除されることになる。

„Es geht darum, den Insolventen zu entschulden und ökonomisch wieder handlungsfähig zu machen.“

「問題は、破産者を債務免除し、経済的に再び行動できるようにすることである。」

対義語