entstellen

[ɛntˈʃtɛlən]動詞(etw.^Akk ~)

定義

醜化する- 外観を悪い方に変え、醜くする

das Äußere negativ verändern, hässlich machen

„Es gelte den Fahrer, der betrunken den Autounfall verursacht und ihr Gesicht entstellt hat, zur Rechenschaft zu ziehen.“

飲酒して交通事故を起こし彼女の顔を醜化させた運転手を、責任追及すべきだとされた。

歪曲する- 誤って伝え、意味を正しく再現しない

falsch darstellen, den Sinn nicht korrekt wiedergeben

„Sie können Tatsachen entstellen, um mit Hilfe der Lügen die öffentliche Meinung zu steuern.“

あなた方は事実を歪曲し、嘘の助けで世論を操ることができる。

類義語