Episode

die

[epiˈzoːdə]名詞複数形: Episoden

定義

出来事- 長い過程、経過における短い区切り

kurzer Abschnitt in einem längeren Prozess, Verlauf

Die Unterbrechung war nur eine kleine Episode in unserer Reise.

その中断は私たちの旅における小さな出来事にすぎなかった。

„Trotz dieser Episoden erwarb sich Glogowski als Innenminister auch beim politischen Gegner durchaus Respekt, galt als zuverlässig und bürgernah.“

「これらの出来事にもかかわらず、グログフスキは内務大臣として政敵からも敬意を得て、信頼でき市民に身近とされた。」

挿話- 挿入された筋、副次的な筋

eingeschobene Handlung, Nebenhandlung

In Krimis werden gerne Episoden eingeschoben, um den Zuschauer zu irritieren.

推理小説では視聴者を惑わせるために挿話が好んで挿入される。

„Zwei Episoden illustrieren diesen Respekt vor dem Gegner anschaulich.“

「二つの挿話が敵へのこの敬意を生き生きと示している。」

病相- 病気の経過における短い区切り

kurzer Abschnitt im Krankheitsverlauf

Im Verlauf von Krankheiten gibt es immer wieder mal kurze Episoden, in denen sich der Zustand des Patienten verschlimmert oder verbessert.

類義語

より具体的な語（下位語）