erben

[ˈɛʁbn̩]動詞

定義

相続する- 他人の死後にその財産を所有として受け取る

nach dem Tod eines anderen dessen Vermögen zu Eigentum erhalten

Es gab bei ihm nichts zu erben.

彼には相続するものは何もなかった。

Von meiner Tante habe ich ein Schloss an der Loire geerbt.

私は叔母からロワール川の城を相続した。

譲り受ける- （使用済みの）物を誰かから贈り物として受け取る

etwas (Gebrauchtes) von jemandem geschenkt bekommen

Claudia erbte während ihrer Kindheit eine Menge an Kleidungsstücken von ihrer älteren Schwester.

クラウディアは子どもの頃、年上の姉から多くの衣類を譲り受けた。

受け継ぐ- 素質、才能または類似のものを先祖から受け取る

eine Veranlagung, Begabung oder Ähnliches von den Vorfahren mitbekommen

Vom Vater hatte sie die blauen Augen, von der Mutter die schwarzen Haare geerbt.

彼女は父から青い目を、母から黒い髪を受け継いだ。

類義語