Ein sichtlich erfreuter Trainer gratulierte nach dem Gewinn seinen Spielern.
勝利後に選手たちをねぎらう、明らかに喜んだ監督。
Da lacht der Leser erfreut: Wilhelm Buschs Zeichungen aus dem vorvorigen Jahrhundert treffen immer noch auf große Zuneigung.
読者は喜んで笑う。ヴィルヘルム・ブッシュの前々世紀の素描は今なお大きな好意を集めている。