erklären

説明する- 誰かに何かを教えるように記述し、詳述し、公表すること；原因に帰すること

jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen

宣言する- （公式に）何かを宣言すること

etwas (offiziell) verkünden

意思表示する- 法的に重要な発言（意思表示）を行う（発する）こと；専門用語、特に公用語では略して「erklären」という

eine rechtlich relevante Äußerung (Willens-Erklärung) machen (abgeben); auch in der Fachsprache, insbesondere im Amtsgebrauch, kurz: erklären