„Venedig ist nicht nur der Markusdom. Die Schäden, die das Hochwasser dort angerichtet hat, sind kaum ermessbar. Im Vatikan vergleicht man sie mit dem Verlust von Notre-Dame.“
「ヴェネツィアはサン・マルコ大聖堂だけではない。高潮がそこにもたらした被害はほとんど測定可能ではない。ヴァチカンではそれをノートルダムの損失にたとえている。」
„Die vergangenen Monate waren reich an Krisen, bei rasantem Tempo vollzogen sich radikale Umwälzungen im globalen Maßstab. Diese Veränderungen dauern immer noch an, ihr Ausgang ist nicht ermessbar.“
「過去数か月は危機に富み、急速な pace で世界規模の抜本的な変革が遂行された。これらの変化は今も続いており、その結末は測定可能ではない。」
