„An diesem Morgen nach dem Auftritt im Circus Krone hat er zunächst ein müdes, faltenreiches Gesicht, aber sobald er spricht, ist in jeder Falte dieses freundliche Leuchten […].“
「サーカス・クローネでの公演後のその朝、彼はまず疲れた皺だらけの顔をしていたが、話し始めるとその皺の一つ一つに親しげな輝きが宿った。」
„Ihre schwarzen Augen glitzern schelmisch unter der Schirmmütze, und wenn sie lacht, leuchtet ihr faltenreiches Gesicht.“
「制帽の下で黒い瞳がいたずらっぽく輝き、笑うと皺だらけの顔が明るくなる。」
