Farbe

die

[ˈfaːʶbə]名詞複数形: Farben

定義

色- 電磁波のスペクトルにおける可視光の特定の部分。

ein bestimmter Abschnitt des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen

Die Farben haben eine hohe Brillanz.

「色は鮮やかさが高い。」

„Unbestreitbar haben Farben für uns wichtige Orientierungsfunktionen, aber sie sind nicht unverzichtbar.“

「色が私たちにとって重要な方向づけの機能を持つことは否定できないが、それらは不可欠ではない。」

塗料- 表面や布地を塗装し、染色するための手段。

Mittel zum Anstreichen, Färben von Oberflächen und Stoffen

Diese Farbe taugt nichts.

「この塗料は使いものにならない。」

Da haben sie einfach dick Farbe drübergeschmiert, damit man den Schimmel nicht sieht.

「カビが見えないように、彼らはただ厚くその上から塗料を塗りたくった。」

日焼け色- 色白の人々における肌の赤みおよび日焼けによる褐色。

Hautrötung und Hautbräune bei hellhäutigen Menschen

Mensch, hast du Farbe aus dem Urlaub mitgebracht.

「おい、休暇でいい日焼け色になって帰ってきたな。」

対義語

より具体的な語（下位語）