映画さながらの- 映画に適するような仕方であること;非常に壮観で、きわめて特別な(美しい、特別な、危険ななどの)こと
in einer Art und Weise, die sich für einen Film eignen würde; sehr spektakulär, äußerst besonders (schön, besonders, gefährlich oder Ähnliches)