final

[fiˈnaːl]形容詞

定義

最終の- 一般的に終わりや目標に関する

allgemein: auf ein Ende, ein Ziel bezogen

„Eigentlich war Reinhold Messner allein zur finalen Etappe in die Todeszone aufgebrochen, ohne Seil, ohne Zelt, ohne Proviant; er wollte zum Gipfel und so schnell wie möglich wieder zurück.“

「実はラインホルト・メスナーは単独で最終行程のデスゾーンに出発した、ロープなし、テントなし、食料なしで。頂上を目指し、できるだけ早く戻ろうとしたのだ。」

目的の- 目標や目的（文法範疇または意味範疇として）に関する

das Ziel, den Zweck (als grammatische oder semantische Kategorie) betreffend

Das Wort "damit" ist eine finale Subjunktion im Deutschen.

「ドイツ語の『damit』という語は目的の従属接続詞である。」

対義語