Das Fenster stand noch offen, der Vogel war wohl fortgeflogen.
窓はまだ開いていて、鳥はおそらく飛び去ったのだろう。
Am liebsten würde ich einfach fortfliegen und das ganze Elend hinter mir lassen, um dann stattdessen in der Sonne zu sitzen.
本当ならただ飛び去ってこの惨めさのすべてを後にして、その代わりに太陽の下に座っていたい。