aufgrund diverser Störungen der weiblichen Sexualität geschlechtlich gleichgültig
„Auch eine ganze Menge Agenturen waren darunter. Die meisten hatten raffinierte Namen wie Erotica und Exotica, und Neal wünschte sich eine Agentur namens Antarctica, die frigide Nutten vermittelte.“
「その中にはエージェンシーも山ほどあった。ほとんどがエロティカやエキゾチカといった凝った名前で、ニールは南極という名の不感症の娼婦を斡旋するエージェンシーを望んだ。」
Eine frigide Frau empfindet beim Sex keine Lust.
不感症の女性はセックスで快感を感じない。
