涼しい- 低く、主に体感される温度の
von geringer, meist gefühlter Temperatur
冷淡な- 感情に乏しく、無関心で、冷静で、性的にほとんどまたは全く興奮しない
gefühlsarm, unbeteiligt, gelassen, sexuell wenig oder nicht erregbar
素っ気ない- 関心を示さず、様子見で、控えめな
unbeteiligt, abwartend, zurückhaltend