Und vielleicht noch ein versöhnlicher Abschlusssatz: Ich weiß, dass unsere Berufsgruppen, also Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte sowie Ärztinnen und Ärzte, nicht unbedingt ein friktionsfreies Verhältnis pflegen.
そして和解的な締めの一言かもしれないが、私たちの職種、すなわち弁護士と医師は、必ずしも摩擦のない関係を保っているわけではないと承知している。
Zunächst erhob Libanon Einwände gegen einen von den USA vermittelten Kompromissvorschlag, der beiden Ländern die friktionsfreie Ausbeutung von Gasvorkommen im Mittelmeer ermöglichen soll.
当初レバノンは、両国に地中海のガス田の摩擦のない開発を可能にするはずの米国仲介の妥協案に異議を唱えた。