„Mit furchtsamen Blicken nach der Mutter, die in müder Haltung in einem Stuhl hing, schlichen die Geschwister hinaus.“
「疲れた姿勢で椅子にもたれる母に怯えたまなざしを向けながら、きょうだいたちはそっと外へ出た。」
„Im Hintergrund steht die Novizin Agnes in ihrer weißen Tracht und beobachtet furchtsam, wie die Schwestern in seliger Hoffnung das Sterben erwarten.“
「背景では白い衣を着た新参の修道女アグネスが立ち、修道女たちが至福の希望のうちに死を待ち受ける様子を怯えながら見守っている。」
