galoppieren

[ɡalɔˈpiːʁən]動詞

定義

ギャロップで走る- 襲歩で走ること。

im Galopp laufen

Das Pferd galoppierte durch die Prärie.

馬が大草原をギャロップで走った。

ギャロップで騎乗する- 襲歩で走る動物に乗って進むこと。

auf einem Tier, das im Galopp läuft, reiten

Auf dem Waldweg gehen viele Leute spazieren, dort solltest du nicht unbedingt galoppieren.

森の小道では多くの人が散歩しているので、そこでギャロップで騎乗すべきではない。

猛烈な勢いで進む- 非常に速く移動または発展すること。

sich sehr schnell fortbewegen oder entwickeln

Besonders die deutsche Boulevardpresse galoppierte der aufgebrachten Menge mit dem Schlachtruf voraus.

特にドイツの大衆紙は、怒れる群衆に戦いの叫びと共に猛烈な勢いで先んじた。

In China galoppiert die Inflation.

中国ではインフレが猛烈な勢いで進んでいる。

より具体的な語（下位語）