Fazit: Wirklich kontrollieren können wir unsere Gefühle nicht, aber zumindest gedanklich ein bisschen steuern.
結論として、私たちは感情を本当にコントロールできないが、少なくとも思考の上で少しは操ることができる。
Auf diese Weise gelingt es uns, ein Bild von der Zukunft zu entfalten oder Zukunft zumindest gedanklich zu vergegenwärtigen.
このようにして未来の像を描き出し、あるいは少なくとも思考の上で未来を思い浮かべることができる。