gehörig

[ɡəˈhøːʁɪç]形容詞

定義

所属する- 誰かや何かに属している

zu jemandem oder etwas gehörend

„türkisch“ bedeutet auch „zu den Turkvölkern gehörig“.

「トルコ系」とは「テュルク諸民族に所属する」という意味でもある。

Im Duden findet sich zu „hierher“ die Erläuterung: : die hierher (zu dieser Gruppe, Kategorie) gehörigen Tiere.

ドゥーデンには「ヒアヘア」について、すなわちここに所属する動物という説明が見られる。

相応しい- 物事にふさわしく、あるべき通りである

einer Sache angemessen, wie es sich gehört

Du musst ihm mit dem gehörigen Respekt begegnen.

彼には相応しい敬意をもって接しなければならない。

相当な- たっぷりある、十分な

reichlich

Sie tischte ihm eine gehörige Portion auf.

彼女は彼に相当な分量を盛って出した。

Er bezog eine gehörige Tracht Prügel.

彼は相当な折檻を受けた。

類義語

対義語