慎み深い- （やや潔癖な）性道徳にかなった
im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral
行儀の良い- 礼儀作法にかなった
den Benimmregeln entsprechend
誠実な- 道徳的に高潔な
moralisch integer
ちゃんとした- 十分な価値のある、良い
vollwertig, gut
