mit einer positiven Konnotation: sehr dünn, ohne sichtbares Körperfett, dabei beweglich und biegsam
Models, Tänzerinnen und Langstreckenläuferinnen müssen gertenschlank sein, sonst sind sie nicht erfolgreich.
モデルやダンサー、長距離ランナーの女性はスレンダーでなければ成功しない。
Sie ist gertenschlank, dunkelhaarig und überzeugte mit ihrer Grazie sämtliche Juroren: Vanessa ist "Germany's next Topmodel".
彼女はスレンダーで黒髪で、その優雅さですべての審査員を納得させた。ヴァネッサがドイツのネクストトップモデルである。
