geschlossen

[ɡəˈʃlɔsn̩]形容詞

定義

閉じた- 開いていない

nicht geöffnet

Wenn du deine Fenster geschlossen lässt, brauchst du dich über schlechte Luft nicht wundern.

窓を閉めたままにしておくなら、空気が悪いと文句は言えないよ。

In geschlossenen Räumen ohne Belüftung kann die Atemluft sehr schlecht werden.

換気のない閉じた室内では呼吸する空気が非常に悪くなりうる。

一丸となった- 全体として、一致して、一体となって

insgesamt, als Ganzes in Übereinstimmung, einmütig

Die Mannschaft ist nach dem Spiel geschlossen in die Kneipe zum Feiern gegangen.

チームは試合後一丸となって祝うために居酒屋へ行った。

Wir sollten geschlossen auftreten, das hat ein bessere Wirkung.

私たちは一丸となって臨むべきだ、その方が効果が高い。

まとまりのある- 全体として堅固な、円熟した

insgesamt, als Ganzes gefestigt, abgerundet

Das Profil des Geschäftsführers wirkt geschlossen.

社長の人物像はまとまりのある印象を与える。

類義語

対義語