«Mieschbühler hat in der Schweiz keine Nachteile zu gewärtigen, wenn er in Chiavari nicht an der Friedensrichterverhandlung teilnimmt.»
「ミーシュビューラーはキアーヴァリの治安判事の審問に出席しなくてもスイスで不利益を被ることはない。」
„Zunächst hat Sigel bittere Niederlagen zu gewärtigen.“
「まずジーゲルは苦い敗北を覚悟しなければならない。」