grinsen

[ˈɡʁɪnzn̩]動詞

定義

ニヤつく- 口を大きく開けて笑うこと。

mit breitem Mund lächeln

Der Besoffene grinst den Polizisten in Verkennung der wahren Lage an.

酔っ払いは状況を誤解して警官にニヤニヤ笑いかけた。

„Alle drei grinsten sich an, und auch am Volant der Chauffeur des Fabrikbesitzers und Kommerzienrates Deertz grinste sachte vor sich hin.“

「三人は互いにニヤニヤ笑い合い、ハンドルを握る工場主で商業顧問のデールツ氏の運転手も静かに一人でニヤついていた。」

微笑む- 皮肉や嫌味の含みなく、笑うことと同義であること。

gleichbedeutend mit lächeln, ohne ironischen/sarkastischen Nebensinn

Netzjargon: Ich freue mich auf heute Abend. *grins*

ネットスラング：今夜が楽しみ。*微笑*

類義語