grundsätzlich

[ˈɡʁʊntˌz̥ɛt͡slɪç]形容詞

定義

根本原則の- 個人や組織の原則ないし確固たる考えに関わり、それゆえ重要な

die Grundsätze beziehungsweise die feste Meinung einer Person oder Organisation betreffend und daher wichtig

Wir müssen die grundsätzlichen Ideen unserer Firma vertreten.

私たちは自社の根本原則の理念を守らなければならない。

Bevor wir uns mit den unwichtigen Details herumschlagen, sollten wir zuerst mal die grundsätzlichen Fragen klären.

重要でない細部に煩わされる前に、まず根本原則の問題を明らかにすべきだ。

原則的な- 原則に従うが、細部においては例外を認める

einem Grundsatz folgend, aber in Nebensätzen ad exceptio Ausnahmen zulassend

Ich bin grundsätzlich gegen diesen Vorschlag.

私は原則的にこの提案に反対である。

„Die Gäste kennen die Kellnerinnen, die Kellnerinnen ihre Gäste, man nennt sich grundsätzlich beim Vornamen.“

客は給仕の女性を知っており、給仕の女性は客を知っていて、互いに原則的に名前で呼び合う。

原則としての- 原則に従うが、特定の例外を認める

einem Grundsatz folgend, aber bestimmte Ausnahmen zulassend

Dieses Produkt ist grundsätzlich für die Jugendlichen gedacht, kann aber auch für Erwachsene interessant sein.

類義語

対義語