治す- 人を健康にする、病気や苦痛を取り除く、健やかにする
jemanden gesund machen, eine Krankheit, ein Leiden beseitigen, heil machen
治る- 健康になる、健やかになる
gesund werden, heil werden
