heiraten

[ˈhaɪ̯ʁaːtn̩]動詞

定義

結婚する- 婚姻の契りを結ぶこと

den Bund der Ehe eingehen

„Sie mussten heiraten, sie ist schwanger.“

「彼女は妊娠しているから、彼らは結婚しなければならなかった。」

Geheiratet hat Vestre erst mit 57.

ヴェストレが結婚したのは57歳になってからだった。

配偶者に迎える- 人を配偶者とすること

jemanden zum Ehepartner nehmen

„Ich werde ihn nicht heiraten!“

「私は彼と結婚しません。」

Levy war 1976, nach dem Kunststudium, im Alter von 27 Jahren nach Israel eingewandert und hatte den Psychologen Itamar Levy geheiratet.

レヴィは1976年、美術大学卒業後27歳でイスラエルに移住し、心理学者のイタマール・レヴィと結婚した。

嫁いで移住する- 結婚の結果として別の場所へ移り住むこと

infolge der Ehe wegziehen an einen anderen Ort

Sie hat letztes Jahr John kennengelernt und nach Toronto geheiratet.

彼女は去年ジョンと知り合い、結婚してトロントへ移り住んだ。

類義語

対義語