„Als das erste Licht von der Wolga heraufkroch, hoben sie sich auf.“
「ヴォルガ川の方から最初の光が忍び寄ってきたとき、彼らは起き上がった。」
„Gedankenlos sah ich ihr zu und gab ihr etliche Gulden; dann schob ich alles seufzend in den Ranzen, indes ein Gefühl der Scham in mir heraufkroch.“
「私はぼんやりと彼女を見て数グルデン与え、それからため息をつきながら全てを背嚢に押し込んだが、その間恥ずかしさが私の中に忍び寄ってきた。」
