Der heroische Einsatz des Bürgermeisters für das kleine Stadttheater wurde nicht genügend gewürdigt.
小さな市立劇場のための市長の英雄的な尽力は十分に評価されなかった。
„So wurden in den letzten Vorkriegsjahren Jahrestage und Gedenkfeiern anläßlich von heroisch verklärten Kapiteln der preußisch-deutschen Geschichte geradezu zu Festen der Kriegsverherrlichung hochstilisiert.“
「戦前の最後の数年間は、プロイセン・ドイツ史の英雄的に美化された章に際しての記念日や記念式典が、まさに戦争賛美の祝典にまで仕立て上げられた。」
