„Genauso heuchlerisch ist es, wenn der rechte Rand unserer Gesellschaft für den Weihnachtsbaum in der Kita kämpft, aber die Ramadan-Beleuchtung ablehnt.“
「社会の右派が保育園のクリスマスツリーのために戦いながら、断食月明けの飾り付けを拒むのも、同じく偽善的である。」
„Was haben wir etwa vom Judentum gelernt? Ein Zerrbild zumeist. Die heuchlerischen Pharisäer der Jesus-Geschichten. Der verräterische Judas. Juden - angeblich die Mörder unseres Heilands.“
「私たちはユダヤ教から何を学んだのか。たいていは歪んだ像だ。イエスの物語に出る偽善的なパリサイ人。裏切り者のユダ。ユダヤ人は、いわく私たちの救い主の殺害者だという。」
