„Er hat eine bestimmte Handschrift: gradlinig, schnörkellos. Er erzählt seine Geschichten sehr klar, sehr schnell und sehr heutig.“
「彼の筆致は明確だ。率直で、飾り気がなく、物語をとても明快に、とても速く、とても現代的に語る。」
„Die Küstenstadt, rund zehn Kilometer vom heutigen Tunis entfernt, war in der Spätantike neben Rom die bedeutendste Großansiedlung des Weströmischen Reiches.“
「現在のチュニスから十キロほど離れたその海岸都市は、古代末期にはローマに次ぐ西ローマ帝国の重要な大都市だった。」
