向こう側へ- 話し手の視点からこの場所から何かを越えて別の側へ
aus der Sicht des Sprechers von dieser Stelle aus über etwas zu einer anderen Seite hin
使用不能になる- もはや正常でない
nicht mehr in Ordnung
