hinaufsteigen

[hɪˈnaʊ̯fˌʃtaɪ̯ɡŋ̍]動詞(etw.^Akk ~)

定義

登る- 徒歩で上へ行く、またはよじ登ること。

zu Fuß nach oben gehen oder klettern

„Die Dorfbewohner standen am Straßenrand und warfen Blumen auf Hochzeiter und Gäste, die alle zu Fuß von der Kirche zum Haus der Braut hinaufstiegen.“

「村人たちは道端に立って、新郎新婦と客たちに花を投げたが、彼らは皆教会から花嫁の家まで歩いて登って行った。」

上昇する- 気球が空中を上へ漂うように、媒体の中を上方へ移動すること。

sich in einem Medium nach oben bewegen, zum Beispiel als Ballon in der Luft nach oben (hinauf) schweben

Der rosarote Luftballon steigt in den azurblauen Abendhimmel hinauf.

ピンクの風船が紺碧の夕空へ上昇する。

延びる- 上方へ広がること。

sich nach oben erstrecken

Dort links kann man sehen, wie das Eisfeld bis zum Gipfel hinaufsteigt.

あちら左手に、氷原が頂上まで延びているのが見える。

対義語

absinken

hinabsteigen

niedergehen