hinfahren

[ˈhɪnˌfaːʁən]動詞

定義

車で行く- 特定の場所へ車などで行くこと。

an einen bestimmten Ort fahren

Mir geht die Frage nicht aus dem Kopf, ich glaube, ich muss zu Oma hinfahren und mit ihr sprechen.

その疑問が頭から離れない、おばあさんのところに車で行って話さなければならないと思う。

Fährst du am Wochenende hin?

週末にそっちへ車で行くの。

車で運ぶ- 何かまたは誰かを乗り物でそこへ運ぶこと、あるいは乗り物自体を運ぶこと。

etwas oder jemanden mit einem Gefährt (oder auch das Gefährt selbst) hinbringen

Ich war noch mal in Bielefeld, heute habe ich die alten Kleider meiner Mutter hingefahren.

私はまたビーレフェルトに行ってきた、今日は母の古い服を車で運んだ。

Ich habe eben den Wagen hingefahren, der steht jetzt beim Büro auf dem Kundenparkplatz.

さっき車を向こうへ運んだ、今は事務所の来客用駐車場にある。

撫でる- 手で何かの上をなでること。

mit der Hand über etwas streichen

Wenn du mit der Hand darüber hinfährst, merkst du, wo die beiden Teile verleimt sind.

手でその上を撫でてみれば、二つの部分が接着されている場所が分かる。

対義語