„Um hinzufinden wollte ich ihn gerade nach dem Weg dorthin fragen, als er mit einem Handy bewaffnet, beruhigend auf meinen Arm tätschelte.“
「そこへ辿り着くために彼に道を尋ねようとしたちょうどそのとき、彼は携帯電話を手に、私の腕をなだめるように叩いた。」
„Wenn ich von Frau Boden nicht zu diesem Haus mitgenommen worden wäre, ich hätte dort nicht hingefunden. Und ich möchte bezweifeln, daß jeder Taxichauffeur hingefunden hätte.“
「ボーデン夫人にこの家に連れて来てもらわなかったら、私はそこへ辿り着けなかっただろう。そして、どのタクシー運転手も辿り着けたとは到底思えない。」
