Mit Tagesanbruch ließ Evans also die drei Segel der Schaluppe hissen, und von der sichern Hand des Steuermannes geleitet, glitt diese aus dem Rio Sealand heraus.
夜明けとともにエヴァンズはスループ船の三枚の帆を掲揚させ、舵手の確かな手に導かれてその船はリオ・シーランドから滑り出した。
Bei einer Zeremonie mit Vertretern der afghanischen Armee und der Nato-geführten Schutztruppe Isaf hissten Regierungsvertreter die schwarz-rot-grüne Nationalflagge auf einem Marktplatz.
アフガニスタン軍とNATO主導の治安支援部隊ISAFの代表も出席した式典で、政府代表が広場に黒赤緑の国旗を掲揚した。
