unter (oft körperlichen) Schwierigkeiten (nach zum Beispiel einem Misserfolg, Schlag oder Krankheit) wieder hochkommen
Der Boxer schlägt ihn nieder, aber er rappelt sich wieder hoch.
「ボクサーが彼を打ち倒すが、彼は再び立ち上がる。」
Ihr Designstudio ging den Bach runter, aber sie rappelte sich nach dem Konkurs wieder hoch und gründete später ein Beratungsbüro.
「彼女のデザイン事務所は倒産したが、破産後に再起して後にコンサルティング会社を設立した。」
