跳ね起きる- 短い動作で素早く飛び起きること。
in einer kurzen Bewegung (schnell) aufspringen
急騰する- 短い期間に急速に増大すること。
in einem kurzen Zeitraum rasch mehr werden