Diese Gemeinplätze täuschen darüber hinweg, dass wesentliche Segmente unserer Gesellschaft mit dem Phänomen Jugend verlogen, illusionär, hysterisch, im schlimmsten Fall spekulativ umgehen.
これらの決まり文句は、社会の重要な部分が青少年の現象を偽善的に、幻想的に、ヒステリックに、最悪の場合は投機的に扱っていることを覆い隠す。
Andererseits haben sich alle Hoffnungen auf einen Kurswechsel als illusionär erwiesen, die sich mit Raúl Castro anfangs verbanden.
他方、ラウル・カストロに当初結び付けられた路線転換へのあらゆる希望は幻想的であることが判明した。
