„Die Britrocker hatten ihre Majorfirma EMI mit dem Vorwurf verlassen, diese sei musikalisch inkompetent.“
「その英国ロック勢は大手会社イーエムアイを、音楽的に無能だとの非難とともに去っていた」
„Die Vorgesetzten lassen Dich ständig spüren, dass sie Dich für inkompetent halten und lassen Dein Selbstwertgefühl immer kleiner werden.“
「上司たちはあなたを無能とみなしていることを絶えず感じさせ、あなたの自尊心をますます小さくさせる」
