„Wer gefahrenträchtige Ereignisse auf sich zutreiben läßt, wird sich bestenfalls als ein gutwilliger, an der Aufgabe wachsender, wohl kaum aber als ein sehr kompetenter Krisenmanager in der akuten Situation erweisen.“
「危険をはらむ出来事を自らに迫らせる者は、せいぜい善意で課題とともに成長する者と映るだろうが、切迫した状況ではとても有能な危機管理者とは映らないだろう。」
Unser Sicherheitschef ist sehr kompetent.
我が社の保安責任者は非常に有能だ。
