innig

[ˈɪnɪç]形容詞

定義

切実な- 情熱を持っているという意味で、ひたすら切実で、そして／または懇願するように

Leidenschaft besitzend, im Sinne von; inständig, und/oder flehend

Er bat sie innig um eine schnelle Antwort.

彼は彼女に切に速やかな返事を求めた。

心からの- 情熱を持っているという意味で、深く強烈な感情を伴って

Leidenschaft besitzend, im Sinne von; mit einem tiefen, intensiven Gefühl

Sie haben seit vielen Jahren eine innige Beziehung.

彼らは長年にわたり心からの関係を築いている。

„Wer jemals für einen treuen und klugen Hund wahre Zärtlichkeit hegte, den brauche ich nicht auf die innige Dankbarkeit, die das Tier uns dafür entgegenbringt, hinzuweisen. “

「忠実で賢い犬に真の愛情を抱いたことがある者には、その犬が感謝の気持ちを心から寄せてくれることを改めて指摘する必要はない。」

熱烈な- 情熱を持っているという意味で、激しく、熱狂的に

Leidenschaft besitzend, im Sinne von; stürmisch, wild

Innig küssten sich die beiden auf der Parkbank.

二人は公園のベンチで熱烈に口づけを交わした。

熱心な

類義語

対義語