„In Anbetracht dieser Tatsache ist Wagniserziehung heute leider ein öffentlich vernachlässigter Bildungsbereich, der einzelnen innovativen Eltern, Organisationen wie dem Deutschen Alpenverein oder der Erlebnispädagogik vorbehalten bleibt.“
「この事実を考えると、リスク教育は今日残念ながら公的に軽視されている教育分野であり、個々の独創的な親やドイツ山岳会や体験教育のような団体に委ねられている。」
