„‚Hebammen haben ein jahrhundertealtes Wissen, das darf nicht verloren gehen‘, sagt Tröger, der mit Töchterchen Mina, 19 Monate, vorbeigekommen war.“
「助産師たちは数百年を経た知識を持っており、それは失われてはならない、と生後十九か月の娘ミーナを連れて来ていたトレーガー氏は言う。」
„Man erkannte sogar an, dass ‚das jahrhundertealte amerikanische Problem des weißen Rassismus gegen Afroamerikaner weiterhin eine schändliche, explosive zeitgenössische Realität ist, sowohl in offenen als auch latenten Formen‘.“
「アメリカにおける数百年を経た白人によるアフリカ系アメリカ人に対する人種差別という問題が、公然の形でも潜在的な形でも、依然として恥ずべき爆発的な現代の現実であることが認められた。」
